During summer and winter alike in Arcachon Bay