LA RIOJA : TRADITION ET INNOVATION